發行商傑仕登宣布，由Idea Factory旗下乙女遊戲品牌「Otomate」出品，以源平合戰作為故事舞台背景的戀愛冒險遊戲《毘盧遮那戰姬 ～源平飛花夢想～》，確定將於2022年4月28日推出亞洲繁體中文版。本日公開主要角色中文介紹，以及繁體中文版本遊戲開頭影片。

 

遊戲介紹

嶄新的源平合戰，於此開幕——

 

決定平家與源氏命運的

「平治之亂」結束後，經過十五年——

位於榮華富貴頂端的平家

正歌頌、享受著自己的全盛時代，

而戰敗的源氏逐漸沒落。

源氏公子・遮那王

僥倖逃過一劫，

他被送去鞍馬的深山中，

在那裡過著每日修行的生活。

然而，遮那王身上藏著一個

絕不能為他人所知的秘密。

——這個重大的秘密便是，

她其實是女兒身。

 

主要角色介紹

 

 

遮那王/源 義經   CV：無

「我如此決定了。要沿著這條道路勇往直前。」

源義朝的庶子， 父親在平治之亂中戰敗而死後，作為男子被寄養在鞍馬寺。

由於天生的才能和源氏之子的身份，從小被寄予打倒平家的厚望。 她的師父兼養父覺日尤其看重她的才能， 從小便傳授她兵法和武術。

而她本人並沒有這個意願，嚮往平靜的生活。 重感情，比起身份更重視人本身的價值。 出生後就被寄養在寺中，所以下意識憧憬家庭的溫暖。

 

 

源 賴朝   CV：古川 慎

「你的天命與我同在。千萬不要忘了。」

源義朝的嫡子， 平治之亂中，父親戰敗而死，兄長們也被殺害。

十四歲的賴朝在清盛的繼母池禪尼的請求下免於死刑， 被流放到伊豆國，之後經過長期的流放生活，終於起義。

作為「流人」飽嘗苦難長大的孤獨感，使他冷酷無情，絕不與人交心。 對重振源氏懷有非同一般的信念， 賭上性命也要達成夙願。

 

 

平 知盛   CV：福山 潤

「既然你無法反抗宿命，便在這裡被我囚禁吧。」

平清盛的第四子。從他柔和的外表和談吐來看，似乎與戰爭無緣，然而他其實是一名武勇、謀略俱佳的武將，深得清盛的信賴。

一旦上了戰場就能冷靜地分析戰況，無情地殲滅敵人。

對享盡榮華富貴、謳歌平家盛世的一族冷眼旁觀。雖然擔心平家的前途，但認為平家即使滅亡也是其宿命，因此袖手旁觀。

 

 

平 教經   CV：河西健吾 

「無論何時何地，能與你執刀相向的對手都只有我一個！」

平清盛的侄子，知盛的堂弟。

在繁榮的過程中逐漸貴族化的平家內，唯有他特立獨行，重視武士的志氣，被稱為平家第一的猛將。

他不以平家之名自滿，但有著強烈的自尊心，與知盛不同，他絲毫沒想過平家會走向衰敗。敵視同歲的遮那王。

 

 

武藏坊弁慶   CV：梅原裕一郎

「請放心，發生任何危險在下都會保護好您。」

本是比叡山延曆寺的僧兵，在京城與平家發生糾紛而被放逐。

後在京都對平家之人進行獵刀，被遮那王打倒，因此結成主從關係。性格表裡如一，為人爽快，是武藝高超的僧兵。

在被放逐之前就對橫行霸道的平家心懷不滿，忠心追隨源氏之子遮那王。

 

 

春玄   CV：斉藤壮馬

「遮那，如果不能和你一起，我的生命就沒有意義。」

源義朝家臣——源重成之子。

由於出生後不久，父親便與義朝一起戰敗身亡，與遮那王同時被寄養在鞍馬寺。

從小與遮那王一起長大，知道他是女兒身。和遮那王一樣被覺日灌輸了兵法和武術，劍技略遜於遮那王，但開朗且足智多謀。

身材偏瘦，長相有些女性化，但內心卻很有男子氣概。

 

NS《毘盧遮那戰姬 ～源平飛花夢想～》一般版  建議售價 NT. 1790元

• 《毘盧遮那戰姬 ～源平飛花夢想～》 亞洲版 遊戲軟體
• 預購特典：「角色珍藏貼紙組」(10款1組)

 

▲一般版封面 示意圖

 

▲預約特典「角色珍藏貼紙組」

 

NS《毘盧遮那戰姬 ～源平飛花夢想～》限定版  建議售價 NT.2990元

• 《毘盧遮那戰姬 ～源平飛花夢想～》 亞洲版 遊戲軟體
• 限定版特製外盒
• 全中文化特典小冊子
• 廣播劇CD（附中文台詞本）
• 御守造型雙面壓克力吊飾（六入一組）
• 遊戲音樂原聲帶
• 圓形徽章（六入一組）

 

 

產品資訊

• 遊戲名稱：毘盧遮那戰姬 ～源平飛花夢想～
• 遊戲原名：ビルシャナ戦姫～源平飛花夢想～
• 遊戲類型：女性向戀愛冒險類
• 開發商：Idea Factory
• 發行廠商：傑仕登股份有限公司
• 香港經銷商：Game Source Entertainment
• 對應平台：Nintendo Switch™
• 發售日期：2022 年4月28日發售預定
• 建議售價：一般版 NTD1,790(含稅)
•                   限定版 NTD2,990(含稅)

• 字幕：繁體中文
• 語音：日語
• 年齡分級：輔15

 

 

▼繁體中文版本遊戲開頭影片

 

 

Idea Factory NS Otomate 毘盧遮那戰姬 ～源平飛花夢想～ 源平合戰 ビルシャナ戦姫～源平飛花夢想～ 女性向戀愛冒險