【雙面薇若妮卡經典數位修復】今日經典重返大銀幕

情報局首頁

2021.08.06

奇士勞斯基最令人著迷、大開國際知名度的經典作品【雙面薇若妮卡】，透過繁複細緻的光影多重隱喻國族、生命、認同、愛與人性，引人反覆追索。適逢今年為奇士勞斯八十週年冥誕，也是本片問世30周年，【雙面薇若妮卡經典數位修復】將於本周五再登大銀幕。奇士勞斯基曾經這樣定義電影【雙面薇若妮卡】的主題：「迷信、算命、預感、直覺、夢想的領域，這些全是人類的內在生活，而這一切都是最難拍攝的。」他也清楚這項工作的風險，他說：「勇於面對你無法名之的事物，如此以來，他們將會顯得微不足道和愚蠢。」回憶起當年與奇士勞斯基的合作，女主角伊蓮雅各曾在受訪中表示，奇士勞斯基是個非常喜歡丟問題給演員，同時也很樂意傾聽演員意見的導演。由於片中的兩個女主角維若妮卡與薇若妮卡對白都很少，因此在準備角色上，奇士勞斯基要求依蓮用一些比較具體的方式詮釋，於是伊蓮特地想了兩組姿勢動作，分別給薇若妮卡和維若妮卡！伊蓮坦言這並不是個簡單的任務，然而卻也因此讓她思考了很多，對兩個角色有了更具體的想像，伊蓮雅各舉例：「像是片中薇若妮卡常常陷入麻煩，必須到處奔走，所以我們就讓她的鞋帶總是鬆脫的，以及兩人的某些手勢、步伐，諸如此類小細節都是我與導演精心討論後的結果。」

兩人在角色日常的舉手投足下了很多苦心，對光影及色彩有高度敏銳感的奇士勞斯基，更曾估計，他和剪接光是粗剪，就剪了二十個版本，整部片可說是一如其母題般，充滿各種可能性。此外，伊蓮也提到，奇士勞斯基要求她在演出時多想想自己獨處、孤獨的心情，將自己完整地帶入到角色中。伊蓮雅各表示：「當時導演告訴我，因為對白和動作都不多，要讓觀眾感動，就必須透過這些情感細節的流露，引起觀眾的共鳴。」而伊蓮雅各在【雙面薇若妮卡】中的精湛演出，除了成功讓她在國際影壇發光，不僅榮登當屆坎城影后寶座，更令美國鬼才導演昆汀塔倫提諾大為驚豔，在寫【黑色追緝令】劇本時，甚至特別以伊蓮雅各為形象塑造了一個角色，然而伊蓮最終為了演出奇士勞斯基的【紅色情深】而回絕了這個角色。此次【雙面薇若妮卡經典數位修復】在台重映，台灣片商也特別推出四款精美劇照酷卡，凡場次開放後，至戲院憑預售票劃位或現場購買本片電影票壹張，即可獲得「精美電影酷卡組」壹組（一組四款）。本片於今日在台上映。

故事講述波蘭的維若妮卡與法國的薇若妮卡互不相識，卻都擁有音樂天賦，年齡相仿、長相相似，甚至都有致命的心臟宿疾。神秘難解的命運將她們彼此緊密維繫，彷彿同樣的靈魂一生為二，互相交換死生蛻變。她們不僅是幾乎一模一樣的人，還是冥冥中能夠互相感應的人。波蘭的維若妮卡曾對自己的父親說：「我有種奇特的感覺，我在這世上並不是孤單一人的。」；法國的薇若妮卡也說著類似的話：「我覺得自己好像同時活在兩個地方，總該知道自己該做什麼。」所有的一切似乎都暗示著，這兩條生命彼此平行依存，卻未曾真正相遇。憑本片電影票根，就有機會抽中「全開中文海報」壹張，贈品以實物為準。

▼【雙面薇若妮卡經典數位修復】電影預告：