日本拍不出來的電影！是枝裕和首部跨界之作　攜手法國兩大影后同台飆戲日韓兩大導演對談！是枝裕和與《寄生上流》奉俊昊想再次挑戰跨國拍攝！《真實》4月10日一見如故

情報局首頁

2020.03.03

是枝裕和以《小偷家族》在坎城影展拿下金棕櫚獎之後，今年帶來最新力作《真實》（英文片名：The Truth），此部作品改編自導演是枝裕和2003年未釋出的劇本，更找來法國傳奇女星凱薩琳丹妮芙及法國影后茱麗葉畢諾許同台飆戲，共同創造出一場充滿張力及情緒豐沛的家庭衝突故事。《真實》講述一位法國電影明星法比安（凱薩琳丹妮芙飾），周旋在愛戴她、欣賞她的男人之間，就在要出版回憶錄之際，女兒露米（茱麗葉畢諾許飾）帶著老公與年幼的女兒從紐約回到巴黎，想不到，母女重聚的溫馨很快就變成一觸即發的爭吵。《真實》全片在法國拍攝，不僅為是枝裕和首支離開日本的海外拍攝作品，更攜手法國兩大影后合作，對此他感到相當榮幸，是枝裕和說到：「我非常確定這部電影在日本拍不出來，原因是因為沒有人可以擔任丹妮芙的角色，而法國有丹妮芙所以這部片才能成功。我也不認為在美國可以選出適合的人選來飾演角色。」

日韓兩大導演對談！是枝裕和與《寄生上流》奉俊昊想再次挑戰跨國拍攝！

是枝裕和首次跨海拍攝，他表示「會想去法國進行拍攝」是受到已逝母親影響，他說到：「母親非常喜愛法國電影，這也讓我很想拍一部法國電影。」原本只是一個想法，直到茱麗葉畢諾許找上門，在法國拍電影這件事才成真。導演說道：「事實上《真實》不只在講母女之間的故事，更是在講一個女演員的故事。」日前，日媒也釋出是枝裕和與同為金棕櫚獎得主的奉俊昊的訪問對談，兩人分享了許多自己的拍攝經驗及演員，是枝裕和也提到在法國拍攝《真實》發生的故事，他表示在完全不懂法語的情況下，到片場去拍攝看了以後卻可以感覺到演員的表演，他說到：「想像力和價值觀能夠共享的話就能超越語言，這樣的感覺很強烈，而且會想要再繼續挑戰。凱薩琳丹妮芙是個非常會自由發揮的演員，常常發生講了和劇本完全不一樣的話，這樣的情況屢次發生，那種時候就非常困擾。」即使台詞發生了變化，讓導演很困擾，但最終還是拍到了非常好的鏡頭，也算是在法國拍出了極好的作品。《真實》將於4月10日在台上映。