被遺忘的國度《深秋的黎明》導演將自身難民經歷化為電影

情報局首頁

2018.03.18

▲《深秋的黎明》以中非難民為題材，3/23在台灣上映。

逃離虛幻家園《深秋的黎明》盼提高中非難民能見度

聯合國難民署曾指出，中非共和國因宗教與暴力衝突持續發生，已有超過四分之一的人口流離失所，並且人數不斷創新高。導演麥哈梅沙雷赫魯（Mahamat Saleh Haroun）即以中非難民為主題，透過電影《深秋的黎明》將難民的故事搬進戲院。

《深秋的黎明》高中老師阿巴斯的同鄉告訴他，『整個非洲都是幻影』，冷靜的語氣中透露了對自己國家的心灰意冷。難民議題從過去到現在都一直存在，近幾年才逐漸獲得人們的關注。儘管如此，相較敘利亞難民，中非難民依舊是被大家遺忘的人群。他們鮮少被報導，也沒有受到國際間的重視。中非共和國有許多人同樣也生活在混亂且失去平靜的國度裡，但我們卻不曾花時間瞭解他們的困境。

電影中阿巴斯帶著兩名孩子從中非共和國到法國尋求政治庇護，卻面臨申請被駁回的厄運。導演出生於查德，自己也曾經穿越查德湖，逃到法國。切身的體驗讓他常以難民故事作為題材。因著自己的深刻經歷，麥哈梅沙雷赫魯在電影敘事上更加細膩，他不聚焦難民的逃難過程，在電影的一開始就把劇情拉到逃難結束之後那段漫長的庇護申請。另外，在劇情上既要避免形成刻板印象，同時達到人道關懷的目的，可見導演在《深秋的黎明》上注入了很大的心思。

▲阿巴斯的政治庇護申請被法國政府駁回。

《深秋的黎明》反映時事音樂家化身中非難民

至於為何不以自己的國家（查德）作為電影背景，而是將阿巴斯設定為中非難民，導演表示這樣的選擇是出於時事的考量。他說，那是一個陷於苦難的國家，暴力仍顯然可見，內戰至今仍在延燒。

值得一提的是，《深秋的黎明》參與演出的演員都有著各自特殊的身份。電影找來威尼斯影后桑德琳波奈兒（Sandrine Bonnaire）演繹女主角，男主角阿巴斯則由來自咯麥隆共和國的法國二代移民演員艾瑞克艾伯納尼（Eriq Ebouaney）飾演。他的演技出眾，即使有著碩大的身軀，但卻很好的詮釋了喪妻的悲傷和不知該如何重建生命的恐懼。

《深秋的黎明》中飾演阿巴斯好友兼同鄉（艾提恩）的是中非共和國音樂家畢比譚加（Bibi Tanga）。電影一開始的搖籃曲就是譚加的作品。除了譚加，電影裡出演阿巴斯太太的也是一名音樂家。導演深信音樂家是很有潛力的演員，因為他們的生活總是與節奏為伍，而演戲也是一種節奏的展現。

《深秋的黎明》透過導演劇情的鋪陳加上演員張力，反映難民受困於渴望安頓的夢想和被迫搬離的現實之間，一直過著漂流不定的生活。電影將於3/23在台灣上映。