影評人聞天祥讚【此情可問天】艾瑪湯普遜拿獎氣勢「比艾瑪史東還艾瑪史東」

情報局首頁

2017.05.12

「E.M.佛斯特三部曲」受影迷盛讚電影講堂座無虛席

今年適逢電影【墨利斯的情人】上映三十週年，片商也特別舉辦「詹姆斯艾佛利X佛斯特文學三部曲」的電影講堂，並邀請知名影評人聞天祥擔任主講人。一出場便表明自己是導演詹姆斯艾佛利頭號粉絲的聞天祥老師，對於E.M.佛斯特筆下的英國社會，描寫的衝突與對立，再進而帶出人與人之間的羈絆與和解，不只表達讚譽之情更表示：「E.M.佛斯特也沒想到自己能在死後這麼多年，遇見一個能完美翻拍自己作品的人。」此文學三部曲不只完全克服文字轉換成影像的關卡，也能以強大的視覺性處理得極有品味。

改編自二十世紀最偉大的英國小說家E.M.佛斯特的三部電影，雖然小說沒有相關性，卻也各自反映出階級社會的衝突對立，且進而帶出人與人之間的羈絆與和解。第一部被改編成電影的【窗外有藍天】，聞天祥老師形容其中一幕男女主角接吻的戲份，近乎「完美無瑕的吻戲」，當年是以約300萬美金的成本，光在美國就賣出2100萬的票房，對這樣精緻的文學電影而言，宛如打了一劑強心針。二部曲【墨利斯的情人】雖然製作過程問題不斷，就連在台灣上映時也因為電檢關係，剪掉其中一幕重要的戲份，然而其電影評價不只超越小說，更讓休葛蘭、詹姆斯威比雙雙拿下威尼斯影帝。第三部【此情可問天】聞天祥老師則笑稱飾演女配角的海倫娜波漢卡特，不只從這部電影開始崩壞，或許提姆波頓也是從這部片看到她瘋子般的潛能。而女主角艾瑪湯普遜，當年更以此角色橫掃奧斯卡、金球獎、影評人協會等影后獎項，堪稱比艾瑪史東還艾瑪史東的拿獎氣勢，一場跪倒在地上的哭戲，聞天祥老師更稱讚是所有演員必看的演技範本，完全掌控電影的節奏。