亞克系統亞洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 宣布，PiXEL公司的打磚塊動作遊戲Nintendo Switch™《小歌與林中的妖怪之家》繁體中文版與加碼收錄《HORGIHUGH with Friends》及《焰龍聖拳小美》的Nintendo Switch™《小歌與林中的妖怪之家 Plus Pack》繁體中文實體盒裝版於今日上市，並在官方社群媒體舉辦慶祝上市活動。

本作是以 2015 年於 iOS 平臺推出、憑藉獨特玩法獲得高度評價的《小歌與林中的妖怪之家》為原作，所打造的Nintendo Switch™完全新作已於上市。玩家可透過左操控搖桿彈射鬼火「每」，並以右操控搖桿操控主角「小歌」，同時體驗打磚塊與動作遊戲的雙重樂趣。

 

此外，已推出繁體中文版並熱銷中的PiXEL公司旗下作品《HORGIHUGH with Friends》與《焰龍聖拳小美》也一併收錄於《小歌與林中的妖怪之家 Plus Pack》實體盒裝版中，並與《小歌與林中的妖怪之家》遊戲本篇於同步上市。

 

• 《小歌與林中的妖怪之家 Plus Pack》收錄遊戲

- Nintendo Switch™《小歌與林中的妖怪之家》繁體中文版遊戲本篇。

- Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版遊戲本篇。

- Nintendo Switch™《焰龍聖拳小美》繁體中文版遊戲本篇。

 

• 《小歌與林中的妖怪之家》繁體中文版慶祝上市活動

為慶祝《小歌與林中的妖怪之家》繁體中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開分享活動貼文並在留言區留下關於本作的感想，就有機會得到「小歌與林中的妖怪之家－妖怪塗壁壓克力吊飾」。

 

抽獎活動詳情如下。

 

• 活動時間：2026 年 3 月 5 日（四）起至 2026 年 3 月 22 日（日）

 

• 活動獎品：小歌與林中的妖怪之家－妖怪塗壁壓克力吊飾 （預計抽出5名）

 

• 活動參與辦法：

 

一、官方Facebook粉絲專頁

 

• 點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。
• 公開分享《小歌與林中的妖怪之家》繁體中文版慶祝上市活動貼文。
• 在活動貼文下方留下對本作的簡短感想並標註三名好友。

 

 

二、LINE官方帳號

 

• 加入 亞克系統亞洲 LINE官方帳號好友
• 按讚《小歌與林中的妖怪之家》繁體中文版慶祝上市活動貼文
• 在活動貼文下方留下對本作的簡短感想。

 

 

※ 參加活動前請詳閱活動辦法。

※ 可任選其中一種社群媒體參與抽獎活動，但以得獎一次為限，若重複得獎，主辦單位將移除該得獎者得獎資格，主辦單位不另行通知。

※ 請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

 

• 公布得獎者：預計 2026 年 3 月 27 日（五）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。

 

■ Nintendo Switch™《小歌與林中的妖怪之家》繁體中文版遊戲介紹

• 故事

在遠離城鎮的森林深處，妖怪之家靜靜地佇立著

即使在白天也陰暗無光，幾乎沒有人願意穿越這片森林，那棟老舊的宅邸也逐漸淡出人們的記憶。

但漸漸地在人們之間，開始流傳起各種不祥的傳聞。

 

「遭到村人排斥與驅逐的女孩的鬼魂為了復仇，操控著妖怪，至今仍在屋子裡徘徊」

 

每到夏天，關於森林內妖怪之家的耳語總會在孩子之間流行開來。

少年「優樹海」每一年也都聽著同樣的話題。

某個夏天，在為了尋找鍬形蟲而誤入森林時，一幢老舊的房子映入了他的眼簾。

小海害怕地逃了出來。回到城鎮裡的他向朋友們述說了這件事，卻沒有人願意相信。

「我們一起去嘛」朋友們卻都害怕地不敢答應。

 

只有一名少女「鄉美歌」相信了小海的話。

 

「我和你一起去」小歌這麼對小海說。

「不管發生什麼事，我一定會保護妳」而海也對小歌做了這樣的約定。

 

在踏入森林後，被稱為妖怪之家的房子出現在了兩個人的面前。

兩人戰戰兢兢地踏了進去。

就在此時！門關上了！外面還不到中午，伸手不見五指的黑暗卻困住了兩個人。

而在適應黑暗後，恐怖的妖怪卻在兩人眼前襲擊而來！

 

經過了片刻，小歌醒來了。即使朝著四周呼喚，也不見小海的身影。

這時突然出現了一團自稱為「每」的鬼火。

每表示一個人行動太危險了，願意幫忙一起尋找「小海」。

於是，小歌與每在這棟宅邸展開探索。

 

■ Nintendo Switch™《小歌與林中的妖怪之家》繁體中文版宣傳影片

 

• 以手繪動畫呈現富有生動感的妖怪

雖然一部分動畫使用漸變手法，但以主角「小歌」與「每」為首的大多數妖怪，基本皆以手繪動畫方式呈現；同時將浮世繪風格轉化為動畫特效，帶來豐富的視覺感受。

 

• 每通關一個關卡，能借助成為夥伴的「朋友妖怪」之力，讓冒險更加順利！

關卡共由6個主舞臺＋α構成，每個舞臺分為５個區域。每當完成「地・水・火・風・闇・光」舞臺，對應舞臺屬性的全新朋友妖怪，像是「塗壁」或「雨降兮」等，便會加入隊伍。

 

• 關於善良與奉獻的故事

從踏入位於城市邊陲的妖怪之家開始，《小歌與林中的妖怪之家》的故事緩緩展開。以曖昧言語守護著「小歌」的妖怪們，以及神祕的鬼火「每」。他們所留下的每一句話，都與故事的最終結局緊密相連……在通關後的章節中所揭曉的真相，究竟是什麼呢？

 

 

 

 

 

■ Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版遊戲介紹

 

 

《HORGIHUGH with Friends》是款將PiXEL公司在PC及iOS平臺推出，以擬人化動物為主角的橫向捲軸射擊遊戲《HORGIHUGH®》的Nintendo Switch™移植作品。本作不僅單純移植，還提升了圖像品質、增加新要素、調整平衡等，是款老少咸宜的遊戲。

 

在亞克系統亞洲推出的Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》官方繁體中文版中，玩家不僅可以遊玩正統遊戲設計的射擊部分，更可以利用Nintendo Switch™版的新模式「艾特蒂」幫忙復興在戰爭中受損的城市，同時還能獲得遊戲進行所需的道具。

 

■ Nintendo Switch™《HORGIHUGH with Friends》繁體中文版遊戲預告影片

 

HORGIHUGH®

© PIXEL CO., LTD All Rights Reserved. Published by ARC SYSTEM WORKS

 

■ Nintendo Switch™《焰龍聖拳小美》繁體中文版遊戲介紹

 

 

《焰龍聖拳小美》是將2019年上市的PC版本移植至Nintendo Switch™平臺的作品，有別於前PC版本，本作增加了開場動畫、新樂曲、新角色與新模式等各種要素的完整版作品。

 

本作是一款為了致敬16位元遊戲機，刻意限制了色感與解析度製作出的懷舊風格功夫動作遊戲，在Nintendo Switch™版本中增加的新樂曲及演示場面，還有從主角小美的姊姊小英的視角展開故事的 「小英模式」等，更提升了本遊戲獨具魅力的世界觀。

 

另外，本作的主要開發團隊有：任職於Bandai Namco並製作過《Zombie Nation》、《源平討魔傳》等的名作曲家中潟憲雄先生擔任作曲；效果音由製作過《忍3：忍者大師歸來》、《Clockwork Knight Pepperouchau's Adventure》等的村崎弘史先生負責；Studio Vigor負責繪製插圖和部分角色設計；以及日本知名女團水花擔任角色配音。由這些經驗豐富的團隊參與本遊戲製作，使得本作更加引人入勝。

 

■ 《焰龍聖拳小美》繁體中文版前導影片

 

© PIXEL CO., LTD All Rights Reserved. Published by ARC SYSTEM WORK

 

遊戲名稱    小歌與林中的妖怪之家
小歌與林中的妖怪之家 Plus Pack
平臺    Nintendo Switch™
上市日    現正販售中
遊戲類型    打磚塊動作
遊戲人數    1人
語言    字幕：繁體中文、韓文、日文
語音：日語
版權標誌    © PIXEL CO., LTD All Rights Reserved.
Published by ARC SYSTEM WORKS

 

 

遊戲 Nintendo Switch 小歌與林中的妖怪之家