發行、代理商傑仕登於今日公布，由IDEA FACTORY及DESIGN FACTORY共同打造的人氣乙女遊戲《絢爛傳說》Fan Disc——《絢爛傳說 ～Fanfare！～》繁體中文版即將登上Nintendo Switch，並公開中文版OP及首發特典內容！

本作包含「After Story」與「If Story」，玩家將在全新篇章中，與性格迥異的馬戲團成員們，一同展開溫馨又浪漫的「旅程後故事」。

繁體中文版OP

 

遊戲介紹

蒂法莉婭和一群個性鮮明的「馬戲團」成員經歷了一段不平凡的旅行，而在巡演落幕後，與團員、新成員之間的全新生活也即將展開——

AFTER STORY

與夥伴們共同歡笑、共享淚水，並肩抵達旅途的終點——

蒂法莉婭和個性鮮明的「馬戲團」眾成員完成旅行後，
將與成為「特別存在」的「他」一同走向未來。

獨一無二而特別的龍
守護迷宮都市的民眾領袖
可以與精靈交流的契約者
王子的貼身獨眼衛兵
經歷了漫長歲月的家人

這是一段與特別的他們，共同創造「未來」的幸福故事。

✦✧━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━✧✦

IF STORY

「妳來當我的祕書吧！」

蒂法莉婭和個性鮮明的「馬戲團」眾成員完成旅行後，
成為了吉尼亞的祕書，展開了「新生活」。

總算適應了這份工作時，
柯里烏斯的康復慶典活動也即將舉辦。

蒂法莉婭身為在王城工作的一員，終日忙於其中，
而在這個過程裡，一個「新念頭」在她心中悄然萌生——

首批實體版免費升級

NS《絢爛傳說 ～Fanfare！～》繁體中文首批實體版，均將免費升級為「首發特典版」。
除了特製外盒之外，還包含完整中文化的小冊子、精美明信片（八入一組）及鐳射覆膜壓克力立牌等，讓玩家完整感受旅途後的幸福生活！

 

 

NS《絢爛傳說 ～Fanfare！～》首發特典版
建議售價 NTD1,790/ HKD428

◾繁體中文遊戲軟體
◾首發特典版特製外盒
◾特典小冊子（約60頁，完整中文化）
◾精美明信片（八入一組）約100x150mm
◾鐳射覆膜壓克力立牌 約140x90mm

 

 

 

 

 

產品資訊

◾遊戲名稱：絢爛傳說 ～Fanfare！～
◾遊戲原名：ラディアンテイル ～ファンファーレ！～
◾遊戲類型：女性向戀愛冒險類
◾開發商：IDEA FACTORY / DESIGN FACTORY
◾台灣 / 香港發行廠商：傑仕登股份有限公司
◾對應平台：Nintendo Switch™
◾發售日期：2025年冬季發售預定
◾建議售價：一般版 NTD1,790(含稅)/HKD428
◾字幕：繁體中文
◾語音：日語
◾年齡分級：輔15

©2025 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved.
Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd

 

遊戲 傑仕登 乙女遊戲 絢爛傳說