雲豹娛樂股份有限公司（董事長兼社長︓陳 云云）宣布，將於2025年9月19日（週五）將於日本及亞洲地區發售2D動作遊戲《NINJA GAIDEN: Ragebound（忍者外傳：怒之羈絆）》（對應平台：Nintendo Switch™／PlayStation®5）的標準版與特別版（實體版*1）。此外，預約特典將附贈以遊戲中登場的金甲蟲為設計主題的金屬徽章。(*1) 與歐美地區銷售的實體版規格不同。

■「標準版」商品内容
標準版除遊戲本體外，還將附贈貼紙以及以賢二與九守為主題設計的卡片兩張

■「特别版」商品内容
特別版除包含標準版全部內容外，還將附贈以下限量特典︓
・壓克力立牌
・金屬徽章 4 款（百舌鳥賢二、九守、隼龍、隼丈）
・角色紀念幣

■關於《NINJA GAIDEN: Ragebound（忍者外傳：怒之羈絆）》
《NINJA GAIDEN: Ragebound（忍者外傳︓怒之羈絆）》的故事緊接紅白機原版《忍者龍劍傳》開場。人界與魔界的屏障已然破碎，黑暗之門洞開，將兩個世界連結。當隼龍離開隼之村為父復仇時，本作核心角
色——隼流忍者新人百舌鳥賢二必須挺身而出，斬滅洶湧來襲的邪惡大軍。

賢二的命運將與名為九守——令人畏懼的新任女忍者緊密交織。九守出自《NINJA GAIDEN》系列中的核心敵對勢力地蜘蛛一族。賢二和九守必須克服兩族之間的世代恩怨，運用禁忌之術融合彼此力量，才能在即將到來的戰鬥中存活下來。他們將命運緊密相連，在充分發揮各自才能的同時，共同經歷一場對靈魂與技藝的終極考驗。
在賢二與九守的驚險冒險中，玩家將體驗到與強大 boss 級敵人展開的震撼對決。《NINJA GAIDEN:Ragebound（忍者外傳︓怒之羈絆）》透過技能升級、隱藏品收集、可解鎖支線秘密任務等豐富內容，將系
列經典的快節奏激鬥與精妙平台操作完美融合，實現了戰鬥系統的現代化革新。

《NINJA GAIDEN: Ragebound（忍者外傳︓怒之羈絆）》採用精雕細琢的像素藝術，在致敬經典 2D遊戲的同時，以驚艷的細節表現力讓絢麗的場景和凶險的敵群躍然屏上。動態十足的戰鬥與特邀作曲
家打造的完美配樂相得益彰，共同鑄就這場令人難忘的忍者冒險。

本作特邀傳奇作曲家山岸継司、新田龍一和半井香織——紅白機原版《忍者龍劍傳》三部曲的音樂製作人傾力加盟《NINJA GAIDEN: Ragebound（忍者外傳︓怒之羈絆）》配樂創作。音樂總監則由 Sergio de
Prado 擔綱，其代表作《神之褻瀆》系列的黑暗交響風格廣受讚譽。

《NINJA GAIDEN: Ragebound（忍者外傳：怒之羈絆）》數位版將於 7 月 31 日（週四）搶先發售。

■『NINJA GAIDEN: Ragebound』 商品概要

產品名稱 《NINJA GAIDEN: Ragebound（忍者外傳：怒之羈絆）》
遊戲類型 2D 動作遊戲
支援平台 Nintendo Switch / PlayStation 5
上市日期 2025 年 9 月 19 日（週五）發售預定
售價 實體版標準版︓1,090 元（含稅）
實體版特別版︓1,690 元（含稅）
遊玩人數 1 人
遊戲分級 待審查

收錄字幕語言 日語/英語/中文繁體 /中文簡體 / 韓語
發行商 Clouded Leopard Entertainment Inc.
版權標記 © KOEI TECMO GAMES CO., LTD. All rights reserved. Developed by The
Game Kitchen, published by Dotemu SAS

※Nintendo Switch and the Nintendo Switch logo are trademarks of Nintendo.
©2025 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve
Corporation in the U.S. and/or other countries.
※其他文中提及的公司名稱、商品名稱皆為各公司的商標或註冊商標。
※上述內容為發表時的狀況，今後將可能在未預先公告的情況下變更。

遊戲 雲豹娛樂 NINJA GAIDEN 忍者外傳