（圖／天馬行空提供）

【日安，朵朵】為法國新銳女導演艾莉絲・吉拉德第三部劇情長片，找來法國大滿貫影后伊莎貝雨蓓挑大樑主演，不僅遠赴日本取景拍攝，更以幽默、詼諧的巧思帶出東西文化差異所產生的火花。伊莎貝雨蓓在片中飾演一名完全不懂日文、對東方文化一無所知的女作家希朵妮，從機場入境開始，日本人一連串多禮、安靜、秩序的舉止都讓她感到新奇又有些不適應。特別是對於日本人到哪裡總是不斷鞠躬、堅持幫客人提包包等「多禮文化」感到困惑。導演艾莉絲表示，自己希望女主角希朵妮渾身上下必須散發濃濃的「法式風情」，以此和男主角溝口（伊原剛志 飾）呈現對比。除了行為上的隔閡，語言的隔閡也是片中一大重點，一場希朵妮因房間有問題，跑到旅館櫃檯英法語夾雜地向服務人員請求協助，對方卻不斷放慢語速重複著制式的日語答覆，讓她氣到奪門而出的戲，也再次以幽默的方式帶出不同語言對話的趣味。

（圖／天馬行空提供）

導演艾莉絲坦言，在寫希朵妮這個角色時，腦海中自動帶入伊莎貝・雨蓓的身影，很慶幸地，在向雨蓓提出邀約後，她二話不說答應參與演出。至於編輯溝口一角，則是在試鏡了多名日本男演員後，最終選定了曾參與過【來自硫磺島的信】、【第七軍團：最後戰役】、【情牽拉麵茶】等眾多國際合拍片的伊原剛志飾演，導演艾莉絲笑稱：「伊原先生的身材很高挑挺拔，站在雨蓓身邊可以凸顯出『最萌身高差』，我很喜歡這種反差感！」語言能力優異的伊原剛志，此次在【日安，朵朵】中也大秀流利法語，與來自法國的貴客希朵妮敞開心胸從工作、文學的交流，慢慢地走入彼此的內心世界。【日安，朵朵】將於4/19在台上映。

（圖／天馬行空提供）

走不出喪夫之痛的法國作家希朵妮，為了首作再版而來到日本，受到當地書迷熱烈歡迎。一位年下的編輯帶著她來到有著「千寺之城」之稱的京都，還走訪了大阪、奈良和直島。當他們並肩走在櫻花盛開的京都小路上，那些煩心、悲傷的心事彷彿在這裡得到釋懷，人生的春天好似就要到來。然而，當她決定敞開心房時，卻發現亡夫的鬼魂始終如影隨形，在旅館、在浴室、在寺廟、在簽書會上。她能放下過往的包袱，重新勇敢去愛嗎？超值預售套票於博客來售票網熱賣中，購買單人套票即可獲得「A3原文海報」壹張，數量有限，售完為止；憑本片電影票根，就有機會抽中 九土JOTO 提供之「九土 手工玻璃櫻花品茗杯 透明款」壹份。

想知道更多電影資訊請上：

《日安，朵朵》電影資訊：https://movie.gamme.com.tw/80683

《卡卡洛普．電影》頻道：https://movie.gamme.com.tw/　

《卡卡洛普．電影》粉絲團：https://www.facebook.com/kakalopo.movie/

電影 伊莎貝雨蓓 日安，朵朵