柏林影后加盟《天堂計劃》，一句「因為我愛他」感動無數人

情報局首頁

2021.12.23

坎城名導佛杭蘇瓦歐容繼《感謝上帝》後，再次改編真人真事，推出新作《天堂計劃》，對準當代生死選擇的嚴肅課題。《天堂計劃》原作小說不僅榮獲2014年法國「ELLE雜誌女性讀者大獎」，也引發法國讀者熱議，展開一連串對於安樂死從倫理到制度面的探討。然而，導演並未選擇以悲傷與淚水講述這段生命故事，而是透過一心求死的老父親（安狄度索里亞飾）最後的任性撒嬌、幽默言辭，讓女兒們重新認識父親的人生，並理解他的選擇。因此，導演歐容要求飾演片中「女兒」的蘇菲瑪索和潔哈汀佩拉絲在父親面前儘可能收起淚水，兩人每場戲幾乎都處在淚水瀕臨潰堤的邊緣，強忍淚水演出，對此歐容表示：「她們必須處在這樣的情緒狀態下直到拍攝結束，相當考驗演技！」此外，導演歐容也在電影中加入了原作未提及的母親一角，找來柏林影后夏綠蒂蘭普琳演出。一場女兒詢問飽受憂鬱症所苦多年的母親：「他明明讓你受了這麼多苦，為何不和爸爸分手」，卻得到母親認真回應：「因為我愛他呀！」更是讓人為之動容。

蘇菲瑪索坦言，自己並不認識原作者兼角色原型艾曼紐，但透過她的文字卻能感受到她對生命的熱愛與尊重，蘇菲瑪索：「我們都不喜歡正面談論死亡，但我們終究都必須為死亡作打算。我必須演好這個角色，才不會辜負艾曼紐女士。」導演歐容則坦言，2013年《天堂計劃》原作小說推出不久後，作者艾曼紐便有向他提議改編，但是當時的他直接拒絕了，「當時我並沒有意願拍一部關於當代議題的電影，而且當時的我有點被安樂死這個沉重題材嚇到。」直到2017年艾曼紐因癌症去世，他才重讀了這本書，並開始有了不一樣的觀點，「再讀一次後我覺得自己準備好了，時機已經成熟，於是便開始動工。和拍《感謝上帝》一樣，因為我的故事都取自真實存在的人物，因此我覺得我有責任對他們負責，我必須說好艾曼紐與她親愛的家人們之間的故事。」《天堂計劃》將於2022年1月7日在台上映。

【天堂計劃】故事講述年過八十的父親突然中風，艾曼紐在醫院和家庭之間來回奔波，要面對罹患帕金森氏症的憂鬱母親，跟父親有曖昧關係的昔日情人還時不時跑出來亂。孩提時期的她總因父親嚴厲的管教，恨不得將他殺掉，如今父親竟向她提出請求：「請幫我了結這一切吧！」讓她百感交集，陷入兩難。面對垂垂老矣、生活已無法自理的父親，她該幫助他完成殺死自己的心願嗎？超值預售套票於博客來售票網熱賣中，凡購買雙人套票，即可獲得寶瓶文化出版之原作「天堂計劃：陪父親走向安樂死的一段路」壹本，數量有限，售完為止。憑本片電影票根，就有機會獲得「中文全開海報」壹張。

▼【天堂計劃】電影預告：