亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店公開 SQUARE ENIX CO., LTD.的RPG《復活邪神3》的發售日 ，並同時發表了《復活邪神2》PlayStation®4和Nintendo Switch™繁體中文實體盒裝/數位下載版的製作消息。 另外，為了慶祝《復活邪神2》繁體中文版發表製作消息與《復活邪神3》公布發售日，公開了《SaGa》系列總監河津秋敏與《SaGa》系列製作人市川雅統的特別祝賀詞。

  

《復活邪神3》是SQUARE ENIX的代表RPG作品之一《SaGa》系列的第6款遊戲，於1995年在超級任天堂推出後廣受玩家喜愛。提升圖像品質、追加新的篇章與迷宮等新元素的HD Remaster版已於2019年11月在 PlayStation®4與Nintendo Switch™ 等8種平臺推出日文及英文兩種語言。還有今年，2021年將由亞克系統亞洲分店負責遊戲官方繁體中文化並確定於 8 月 19 日發行實體盒裝及數位下載版。近期將於實體遊戲店面進行預售，將在日後公開具體的預售日程和預約特典等詳細內容。

 

在本作中，玩家將從8名個性獨特的主角中挑選一人，故事就此展開。遊戲裡透過根據自己的選擇和行動變化的「自由劇本」能觸發到各種各樣的故事。另外，透過《SaGa》系列特有的「閃悟」系統，不僅可以學習技能，還可以運用「陣形」系統來自由編組隊伍，進行更具戰略性的戰鬥。另外，在HD Remaster版中，透過新增迷宮「黑暗迷宮」和各種新插曲「NEW GAME+」等新要素，能夠體驗進一步改善的介面和操作感並進行遊戲。

 

 

繼《復活邪神3》之後，亞克系統亞洲分店確定發行官方中文版的《復活邪神2》是SQUARE ENIX的代表RPG作品之一《SaGa》系列的第5款遊戲，於1993年在超級任天堂推出後，累計超過100萬，廣受玩家的喜愛。2010年在iOS/Andriod平台上市，追加新職業及原創迷宮等新元素，並於2015年12月推出Remaster版，在PlayStation®4和Nintendo Switch™等8種平台上市。

 

玩家透過「自由劇本」不僅可以自由冒險，透過更換主角進行的「繼承皇位」更可深入體驗到創造一個國家歷史的宏偉故事。另外，還可以直接體驗《SaGa》系列特有的「閃悟」、「陣形」戰鬥系統等這些好評不斷的遊戲性。

 

■ 《復活邪神3》公布發售日 &《復活邪神2》繁體中文版決定製作的祝賀詞

亞克系統亞洲分店為慶祝《復活邪神3》公布發售日與《復活邪神2》繁體中文版發表製作消息，公開了《SaGa》系列總監河津秋敏與《SaGa》系列製作人市川雅統的特別祝賀詞。

 

 

  《SaGa》系列總監河津秋敏：

《復活邪神3》的上市日期終於正式發表。這是繼《Unlimited Saga》韓文版之後，《SaGa》系列再度推出亞洲語言版。能讓更多玩家遊玩本作品，我感到非常高興。另外，也已確定製作《復活邪神２》。真的很感謝亞克系統的各位。期望今後也能繼續推出更多亞洲語言版，讓更多的玩家能享受《SaGa》系列的樂趣。

 

 

 《SaGa》系列製作人市川雅統：

《復活邪神3》亞洲版終於決定在8月19日發售。我十分感謝能有這個機會讓玩家以繁體中文和韓文遊玩這部在日本非常受歡迎的系列。

此外，《復活邪神2》亞洲版也決定上市！我很榮幸能宣布推出在《SaGa》系列中也是最受歡迎作品之一的《復活邪神》系列。

本作正在努力開發，還請大家多多期待！

我們是受到亞克系統充滿熱忱的企畫書打動，才會著手進行這次的專案。

由於有亞克系統，停止的30年時光得以開始運轉。

也多虧了有大家的支持。還請多多關照《復活邪神》系列。

 

■《復活邪神2》繁體中文版遊戲畫面

 

 

 

 

 

※ 《復活邪神2》全部的遊戲畫面皆為開發中畫面，正式版內全部將支援繁體中文。

※ 本文部分專有名詞可能與正式版遊戲不同。

 

■《復活邪神3》繁體中文版遊戲畫面

 

 

 

 

 

※ 《復活邪神》全部的遊戲畫面皆為開發中畫面。

 

 

 

 

 

繁體中文版 復活邪神3 復活邪神2