《與神同行》慈母苦練平壤方言《她們的故事》好評如潮感動爆淚

情報局首頁

2018.07.25

改編自真實事件「關釜裁判」的新片《她們的故事》，勇敢揭開南韓「慰安婦」賺人熱淚的痛苦與奮鬥，即將在本週五（7/27）於台灣感動獻映。本片除了找來「南韓最美人妻」金喜愛與「國民媽媽」金海淑頃力主演，更集結《與神同行》芮秀貞、《主君的太陽》李龍女，以及《那才是我的世界》文淑等多位實力派女星共同演出。值得一提的是，憑藉獨樹一格演技而備受肯定的三位女星，早已是南韓演藝圈備受尊崇的老戲骨，而她們為了更真實詮釋片中的慰安婦奶奶，拚了命地苦練方言，文淑對此回憶：「我把釜山人說的話錄下來，走到哪聽到哪。不管在路上走動或前往某個地點途中，我都會戴著耳機去熟悉方言。就算沒辦法講得很好，也為了不要拖累大家而努力練習。」尤其本片在南韓上映好評如潮，有「國民初戀」之稱的男星丁海寅，就曾公開盛讚：「希望會有很多人去看《她們的故事》，電影真的很棒！」

南韓演技派女星貢獻精彩演技《她們的故事》為歷史真相發聲

1990年代後期，東南亞共11個國家向日本政府提出「慰安婦」受害者訴訟，其中「關釜裁判」就是第一樁、也是唯一一樁取得部分勝訴、並獲得國家賠償的官司。電影《她們的故事》正是描寫這群勢單力薄的慰安婦奶奶們，孤軍奮戰對抗日本政府的傳奇故事。全片充滿震撼人心的台詞，真實傳遞出慰安婦們的悲憤心情。為了飾演這些來自不同故鄉，有血有肉的慰安婦奶奶，演員們無不使出渾身解數，除了以自身紮實的演技，詮釋每位慰安婦的角色立體厚度，更努力學習不同方言腔調，讓角色更加真實且令人難忘。

因為在夯片《與神同行》飾演慈母，而在亞洲打開知名度的芮秀貞，就參考導演閔奎東錄下的真實脫北者腔調，練就一口完美的平壤方言。芮秀貞在談論本片時激動表示：「第一次讀劇本時，我有一種彷彿等待一整夜後，終於看見曙光的激動心情，希望觀眾也能感受到我從作品當中，所感受到『照向未來的光』。」演員李龍女也感性表示：「如果能讓更多人知道『關釜裁判』真相，或許這個問題就更會受到關注，希望本片能成為這樣的火種。這是一個依然有待解決的課題，如果化膿發炎的傷口一直沒有被戳破或治療，想必又會變成讓下個世代無比羞愧的歷史。」

《她們的故事》感動全球「國民初戀」丁海寅大讚「真的很棒」

《她們的故事》揭開一段不該被遺忘的歷史真相。本片在2018年坎城影展世界首映時，引起全場觀眾熱淚盈眶、掌聲不斷。不僅如此，本片在韓國上映後也是好評如潮，引起不少知名演員的熱烈迴響。有「國民初戀」之稱的當紅男星丁海寅，就曾公開大讚本片：「希望會有很多人去看這部電影，因為電影真的很棒！」而「國民女婿」李尚允也感動表示：「看電影時我真的哭得很慘，最重要的是，希望會有很多人去看電影，然後理解片中人物經歷過的那種心情。」此外，曾憑藉《巴黎戀人》走紅的女星金廷恩也感動說道：「我在看的時候一直又哭又笑，真的非常感動。」女演員金奎吏也真誠讚道：「我真的哭到停不下來，這個故事還沒結束，而且是屬於我們的故事，所以請大家一定要看。」

這部由閔奎東執導，改編自真實歷史事件「關釜裁判」的電影《她們的故事》，即將在本週五（7/27）於台灣感動獻映。本片劇情描述1991年，在釜山經營旅行社的文社長（金喜愛飾演），是個事業成功卻沒什麼人情味的女強人。當她看到南韓第一位站出來公開發聲的慰安婦，在電視新聞中批判日本人的暴行時，她卻只是輕蔑地對女兒說：「如果妳像那老奶奶一樣走歪，人生就完蛋了。」而這句話聽在幫傭裴管家（金海淑飾演）的耳裡格外難受，沒過多久，裴管家就選擇離開了這個家。四處打聽之後，文社長終於找到躲在自己兒子家中的裴管家，更意外得知她原來曾是日軍慰安婦的事實。她震驚於這麼多年以來，自己從未發現裴管家所隱藏的痛苦與秘密。內疚的情緒逐漸累積，她了解到對受害者來說，最基本的安慰就是得到日本政府的公開道歉與賠償。文社長決定開設舉報所，並自費為這群老奶奶們往來南韓釜山與日本下關參與審判，決心為她們討回公道…。欲知本片最新消息，請上電影官方部落格與臉書粉絲團查詢。

▼【她們的故事】台灣版正式預告｜感動全世界的真人真事，繼【我只是個計程車司機】後再次撼動人心！