世紀必看暴力美學經典！朴贊郁《原罪犯》5月11日重現台灣大銀幕

情報局首頁

2018.04.22

《原罪犯》領跑「復仇三部曲」輪番上映

《復仇者聯盟：無限之戰》演員班尼迪克康柏拜區、湯姆希德斯頓、湯姆霍蘭德日前到韓國宣傳時，被韓媒問及認識的韓國電影作品與導演，三人皆不約而同地回答了朴贊郁與奉俊昊，並提及朴贊郁的經典之作《原罪犯》。這部影迷口中的必看經典《原罪犯》(Oldboy)數位修復版在去年底於「friDay影音・2017 車庫韓影首映週」首映後，終將5月11日正式登台獻映。且不僅是《原罪犯》，朴贊郁「復仇三部曲」其他兩部《親切的金子》《我要復仇》也將分別於5月25日與6月中上映，其中《我要復仇》更是首次登台大銀幕。

因為《原罪犯》才有《親切的金子》

2004年朴贊郁以《原罪犯》榮獲坎城評審團大獎，2009年又以《蝙蝠：血色情慾》再獲坎城評審團獎，2017年擔綱坎城影展評審委員，多次獲得坎城影展推崇肯定的朴贊郁可為韓國導演第一人，不愧其「坎城朴」封號。由崔岷植主演的《原罪犯》與宋康昊主演的《我要復仇》(2002)、李英愛主演的《親切的金子》(2005)被稱為「復仇三部曲」，而三部曲中討論最多、歷久不衰的就是《原罪犯》。

近期，朴贊郁在接受電視台訪問，被問及為何《原罪犯》之後的作品，女性角色的戲分比重變得過去作品還要吃重時，朴贊郁表示「雖然《原罪犯》很賣座也得了許多獎，但仍覺得有點遺憾，因為姜惠貞所飾演的女主角最後仍被隱瞞真相，這一直讓我心裡很過意不去，為了彌補這個遺憾，我拍了《親切的金子》。」《原罪犯》一片不僅將朴贊郁推向韓國名導、國際名導之列，更對韓國電影推廣到國際影壇有莫大的助益。然而，朴贊郁導演曾表示「復仇三部曲」是被韓國記者逼出來的，「記者老是問我，你怎麼一部接一部地拍攝復仇主題故事？這種感覺好像質問我在宣揚暴力，忽略世界上的正能量。我被問煩了就脫口而出說，我還要拍三部曲呢！雖然有些後悔，但畢竟是公眾場合，所以不能食言，所以在《原罪犯》後，我才又拍了《親切的金子》。」

暗黑大師朴贊郁最愛動物是章魚？

《原罪犯》的名場景，也影響了後期許多韓國導演作品，三分鐘水平拍攝、一鏡到底的長廊打鬥場面，《惡女》導演鄭秉吉就曾直言金玉彬走廊打鬥戲是向《原罪犯》中崔岷植的這個橋段致敬。而崔岷植飾演的吳大秀活吞「章魚」也是另一個名場景，怵目驚心又令人永難忘懷！拍攝過程中一共犧牲四隻章魚，而幕後拍攝結束後現場人員爆笑連連，朴贊郁導演更是笑得超大聲。《原罪犯》中活吞章魚表達了被關15年吳大秀恨與怒的發洩，而2016年《下女的誘惑》再度出現章魚，這回熱愛章魚的朴導，以浮世繪中的章魚作為男權、性、陽具、控制等等的強烈暗喻。雖然朴導的作品常給人憤怒、壓抑、痛苦、血腥、大膽情色，但充滿哲學與文化暗喻的手法，頗令人玩味，反之從中表達了人類對愛慾的救贖渴望與追求。

《原罪犯》將崔岷植推向影帝劉智泰與朴贊郁更亦師亦友十多年

自90年代起，韓國忠武路(韓國好萊塢)的三大領頭巨星，宋康昊、崔岷植、薛耿求，這三大影帝各具特色，風格也是迥然不同。崔岷植在主演《原罪犯》之前，就曾獲得亞太、大鐘、百想影帝等獎項肯定，而演出《原罪犯》之後，崔岷植再以《原罪犯》分別獲得亞太、青龍、百想、大鐘等六座影帝獎項，影帝地位更上一層樓。此外，崔岷植可說是公義急先鋒，2006年韓國政府削減銀幕配額制度，為了捍衛韓國電影，2006年2月還進行了「一人示威」行動，之後更是帶頭抗議，還歸還了政府頒發的玉冠文化勳章，此勳章是《原罪犯》奪得2004年坎城評審團大獎時所頒發，那時他曾說過，「一個自我踐踏文化主權的國家，其文化勳章也毫無價值，因此，決定繳回玉冠文化勳章。」想了解與感受崔岷植演技中的那種憤怒與剛硬，絕不能錯過《原罪犯》數位修復重現。

而近來接連以電視劇《傲骨賢妻》、《Mad Dog》以及電影《騙徒》，人氣再次扶搖直上的演技派男星劉智泰。去年秋天，他與擁有十多年深厚交情朴贊郁導演一同接受朝鮮體育專訪時表示，「對我而言，《原罪犯》讓我以演員這個身分被世人所熟知的作品。雖然片中角色非常不容易，但因為朴贊郁導演的建議，決定要挑戰看看。朴贊郁像是我的人生導師，我非常尊敬他。而身為演員或是導演，都深深受到朴贊郁導演的影響。」

★ 韓國名導朴贊郁「復仇三部曲」之第二部曲

★ 韓國影史經典驚悚鉅作，將導演朴贊郁與演員崔岷植推向影壇高峰代表作，橫掃海內外影壇共38項大獎，18項提名

★ 2004坎城影展評審團大獎

★ 2004 多倫多國際影展

★ 2005 日舞影展

★ 2003亞太影展最佳男主角、最佳導演

★ 2003青龍獎最佳男主角、最佳導演、最佳女配角

★ 2004百想藝術大賞最佳新演員、最佳男主角、最佳導演

★ 2004大鐘獎最佳導演、最佳男主角等五項大獎

★ 2004韓國影評人協會最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女子新演員等五項大獎

★ 2005 曼谷國際電影節最佳導演

朴贊郁導演作品《我要復仇》《原罪犯》《親切的金子》並稱「復仇三部曲」。大秀（崔岷植飾）是個平凡無奇的生意人，某天卻突然被人綁走，對於被綁架的這段時間毫無記憶，醒來時他發現自己身在一間密室當中，房間中只有一台電視。不知道如何離開的大秀每日無所事事，某天在房間看電視時竟得知妻子慘遭殺害，而犯罪嫌疑人居然正是自己，頓時感到憤怒不已，內心震驚、哀傷複雜情緒交錯，大秀告訴自己不能坐以待斃，並開始用湯匙在地上慢慢挖掘地道，希望總有一天能逃出密室，尋找事件真相。