「時間魔術師」導演李察林克雷特打造電影人生金句

情報局首頁

2018.03.09

橫跨18年，被稱作最浪漫愛情電影盛典的《愛在黎明破曉時》、《愛在巴黎日落時》、《愛在午夜希臘時》三部曲，是著名導演李察林克雷特的代表作。這位金球獎最佳導演擅長描寫人與時間的關係，在最熟習不過的日常場景中，講出每一個電影人物最真實動人的自我告白。他在《愛在》三部曲中，用18年的光陰描繪關係與愛情一同變老的樣貌。獲得金球獎殊榮之作《年少時代》，更紀錄了少年及家人12年來的成長詩篇，而這位擅長施展「時間魔術」的導演，在最新力作《老爸出任務》中，更是以橫跨20年的兄弟情誼，描寫一位父親思念兒子的救贖之旅！在電影上映之前，讓我們一起來回顧李察林克雷特曾帶給我們的各種感動與領悟！

「而我們所做的一切，到了最後，不都是為了要讓自己能被多愛一點嗎？」

Isn't everything we do in life a way to be loved a little more?

-《愛在黎明破曉時》

在愛裡人人都是如此沒有安全感，努力為對方付出、努力讓自己更好，只希望能透過多被愛一點更加確定自己的價值。

「當我們還年輕的時候，總會以為這世上有許多跟自己心靈相通的人。等到年歲大了以後，才真正了解，那種感覺，其實一輩子也不過幾次而已」

I guess when you're young，you just believe there'll be many people with whom you'll connect with. Later in life，you realize it only happens a few times .

-《愛在日落巴黎時》

我們恣意揮霍青春，以為擁有全世界可以浪費，但年紀漸長才會知道每一個當下都是一輩子難得的幸運，錯過了，就再也沒有了。

「大家總是說把握當下，但我覺得卻是反過來，其實是當下抓住了我們。」

“You know how everyone’s always saying seize the moment? I don’t know, I’m kind of thinking it’s the other way around, you know, like the moment seizes us.”

-《年少時代》

每一個生命時刻遇見的人事物都是為你註定的安排，我們走上這條只屬於自己的必經成長之路，被各自的「當下」不斷地濤選、洗禮，而你終成為你，我終成為我。

「我愛妳的一切，我也明白妳是個複雜的人，那些讓人難以忍受的瘋狂、讓人讚嘆的美麗，我通通都接受，而且不想要妳改變。因為這就是妳，一個完整的妳。」

I accept the whole package, the crazy and the brilliant. I know you're not gonna change and I don't want you to. It's called accepting you for being you.

-《愛在午夜希臘時》

如果喜歡的人都照你希望的樣子改變了，她還會是當初你愛上的模樣嗎？

「每個世代都有自己的戰爭。人類製造戰爭而戰爭成就人類，永遠不會停止！」

Every generation has their war. Men make the wars and wars make the men. It never ends!

-《老爸出任務》

戰爭象徵每個世代得面對的問題，無論是《愛在》傑西席林的18年戀愛，或是《年少時代》梅森與珊曼莎12年的成長，歲月為我們設立新的困難，但突破困難也使我們變成更美好的人，《老爸出任務》中的三位大叔也是經過另一個「30年的戰爭」才真正理解了「30年前的戰爭」，在李察林克雷特的電影中，讓我們隨著劇中人物一同變老，一起等待，經歷生命的甜蜜、苦澀、遺憾及幸福，別忘了：「我們就是生命中所有美好片刻的集合。We are the sum of all the moments of our lives.」。

李察林克雷特　Richard Linklater

「奧斯卡該給他一座最佳導演獎！」－－＜綜藝報＞

1960年出生於美國休士頓，被譽為這個世代最有影響力的導演之一。其最為台灣人知的作品為《愛在》三部曲和《年少時代》，1995年、2014年分別以《愛在黎明破曉時》和《年少時代》兩度獲得柏林影展銀熊獎最佳導演，2015年再以《年少時代》抱回金球獎最佳電影導演，影片以全新電影手法、跨越十二年的時間拍攝，被多數外媒與影評人評為年度十大電影，獲得各方盛讚。代表作有：《搖滾教室》、《愛在黎明破曉時》、《愛在日落巴黎時》、《愛在午夜希臘時》、《年少時代》、《老爸出任務》等。

▼3.16《老爸出任務》正式長版預告