沒有事實之全部，只有零碎記憶拼湊出真實的部分…

 

國際慈善機構香港區總幹事的杜牧師（張學友飾），靠其能言善道，成為明星級牧師，廣受信徒和下屬歡迎。初入機構當助理的Michelle（林嘉欣 飾），也被他所吸引。兩人互相欣賞，但礙於身份關係沒有正式發展。

 

後來，杜牧師決定到英國出任亞洲區總幹事，二人單獨到餐廳餞行。隨後駕車到山頂兜風，在兩情相悅下更熱吻起來，不過這一吻便改變了二人的命運。翌日，Michelle到警署控告杜牧師性騷擾，雙方對簿公堂，杜牧師最終身敗名裂，選擇遠離宗教，遁入俗世；Michelle則更沉迷宗教，並找到終生伴侶。

 

5年後兩人重遇，以為告一段落的事情，卻在你一言我一語間，發現大家仍未放下，事情在大家零碎的記憶下「重審」，卻得到一個法庭也未能給予的答案。

 

 

原著舞台劇《法吻》 公認的優質作品

 

《暗色天堂》改編自舞台劇《法吻》，劇本出自香港知名舞台劇編劇莊梅岩手筆，而舞台劇只有一個場景，就是5年後兩人重遇的房間內，男女主角由頭演到尾。

 

舞台劇於2005年藝術節首次公演，全劇只有三位演員及一個佈景，大部分情節就是由男女主角對質的戲份帶出，許多劇評都讚賞莊梅岩能透過精彩細緻的對白，讓故事層層緊扣，而且生動而具張力的語言，成功把複雜且微妙的案情有層次地鋪陳，順利贏得第十五屆香港舞台劇獎「最佳劇本」及「十大最受歡迎劇目」，更被翻譯成韓語，在首爾導演節演出。莊梅岩的劇本，擅於由生活出發，《法吻》的創作意念便是來自真人真事。她著名的劇本還有《留守太平間》《找個人和我上火星》《聖荷西謀殺案》《野豬》等。

 

性格決定結局

 

《暗色天堂》導演是林嘉欣丈夫袁劍偉改編自舞台劇《法吻》的作品，源於兩人在5年前看過演出後，非常喜歡，林嘉欣覺得這是一部單靠演技及對白去引領觀眾入迷的作品，她說：「就是一個場景，透過兩位主角的憶述，讓觀眾知道整件事的來龍去脈。我看後，覺得故事中有很多"What if"（如果），例如：若牧師當時立即道歉，會否甚麼事都不會發生？這是個探索人性的故事。」人性的展現，在於山頂上的一吻，吻了之後爆發出一個極大的誤解。Michelle（女主角）覺得自己沒錯，一夜之間卻覺得杜牧師是個壞人，要好好去懲治他。「結果告上法庭後，確實讓他身敗名裂，但Michelle也不好受，不停懷疑這個懲罰對牧師是否太嚴重？自己又是否過份了？所以5年後重遇，她想從杜牧師口中得到一個答案。」

 

林嘉欣覺得《暗色天堂》是人性的探索，但張學友看完電影劇本後，覺得是一個愛情故事，但礙於2人性格的弱點，沒辦法走在一起，最後演變成要對簿公堂的愛情故事。「杜牧師的性格近乎目空一切，覺得除了主之外，就只有自己。他只會事奉主，其他所有人和事都是Not Good Enough（不夠好）。面對愛情時，他是喜歡Michelle，但最終還是放棄她，選擇赴英國履行更高的職務。就在離開前，他們吃了餐飯，又駕車上飛鵝山兜風，還來了一個吻，但之後的事就完全忘記了。就是這些模糊的情節，讓Michelle頓覺身心受到極大的侮辱及傷害，決定報警告牧師性騷擾。鑑於角色身份的關係，令衝突在社會上無限放大。」

 

 

學友比嘉欣更早認識導演

 

林嘉欣與張學友這次再相聚合作，是一種緣份。當林嘉欣知道丈夫袁劍偉會操刀將這舞台劇改編成電影版時，並不覺得一定要演出，但她早早就認定了是張學友是杜牧師的不二人選。

 

林嘉欣說：「事有湊巧，張學友前年找我幫忙到台灣拍MV，當時先生剛動筆寫這份劇本，於是在閒聊間便向他提起。當時他沒有一口應承，直至同年的聖誕節，他突然致電我，說看完劇本後很喜歡，答應演出。我當場尖叫起來，這是一份最好的聖誕禮物，也就是由那刻開始，我便跟先生積極展開前期工作。」

 

旁人會覺得，張學友肯答應演出，曾和他三次合作的林嘉欣功不可沒，其實學友跟導演袁劍偉也認識非淺，早於90年代，導演還在無線擔任MV導演，合作的歌手有彭羚、周慧敏等多不勝枚舉，其中較稔熟的有張學友，後來兩人也曾在1995年的台灣演唱會合作過。直到2013年，由學友召集的《梅艷芳．10．思念．音樂．會》，也有邀請袁劍偉擔任視覺效果導演。「認識了20年多，中間有段時間少接觸。最好笑是當我知道林嘉欣結婚，只了解對像是位廣告導演後，直至2013年籌備梅姐紀念Show期間，有人提議找他幫手，再次見面，才知他就是林嘉欣的老公。」

 

對於老友初嘗導演一職，張學友坦言從沒擔心過，「我相信一個導演對藝術的感覺比是否有經驗重要。電影是分工非常仔細的創作，他有一班經驗豐富的幕後班底，在片場也看見他非常清楚自己想要甚麼，準備功夫好足，有很多參考資料，所以我從沒有擔心他講故事的能力。」

 

 

林嘉欣︰「能夠憑直覺盡情去演，是一件很痛快的事。」

 

因為要照顧兩個小孩，林嘉欣有好幾年時間沒有正式拍一部電影，但期間對演技的訓練一直沒有鬆懈，演舞台劇、上演戲工作坊等，盡量保持狀態。「因為演戲就如鍛鍊肌肉，不加緊練習自會生疏，所以就算休息期間，也不敢怠慢。」

 

無論有沒有練習，林嘉欣在導演眼中一直都是位專業的演員，所以，在角色處理上，導演完全任由她去發揮，希望演得順心。「角色關係是故事的關鍵，Michelle在戲中既是杜牧師的同事，也是教會上的教友，當中有很多曖昧情節，各自都對這種關係有不同想法。我有跟導演深入討論，相信二人是有機會發展，只是她那趟跌得太傷，把心一橫要男的比自己更難受。」到底這推斷，又是否符合導演拍這套的初衷？「導演在這並沒有立場，反而很信任我和張學友，不斷問我們投入角色後，會怎去理解二人的關係。有時我都覺得頗危險，我既是演員又是他的太太，又對這部電影製作知得太多，不知道自己的觸覺是否準確，但對演員來說，能夠憑直覺盡情去演，又是一件很痛快的事。」

 

 

天堂密碼

 

導演袁劍偉向來以影像決定重點，對畫面上每一細節都異常敏感。於是他想到除了拍好演員的戲份外，還可以加入甚麼元素，令畫面具有牽動觀眾情緒的能力。於是他特意在佈景，甚至小道具上著墨，由一幅畫到一件小擺設都有其隱藏意義，希望在影像以外帶來延伸故事，讓觀眾思考。沒細看，不會察覺，但能看透的，會有所驚覺。

 

 

悔罪之詩《聖經》詩篇51篇

 

電影中有一整段戲，林嘉欣會一直唸著一節經文去讓自己得到安寧，而這篇經文就是《聖經》詩篇第51篇，是以色列大衛王所寫的悔罪詩。因為他曾經看中一名有夫之婦，並強行接入宮與她發生關係。後來得知她懷孕，更命人設計殺害其丈夫烏。這罪行不但使別人痛苦，罪惡感更形影不離地跟隨自己，從而令他感受到罪惡之可怕，於是向神求助，希望可帶他離開困境。

 

導演想借這篇經文，帶出Michelle成功令杜牧師入罪後，其實自己都沒有好受過，需要不停靠近宗教慰藉，以獲得救贖。全篇經文約500多字，部分用字比較艱深，但林嘉欣堅持要整篇背上，演繹時還要一邊背誦，一邊將情緒推至崩潰狀態，過程非常辛苦。

 

 

孔雀的傲慢

 

杜牧師這角色是充滿自信，甚至去到恃才傲物的程度。這種態度，間接衍生出這案件。導演為表達這關鍵，除了在對白和動靜上都為學友滲進點點傲氣，就連辦公室內都特意擺放不少孔雀擺設。除了因為導演覺得孔雀是世上最驕傲的動物之外，林嘉欣也想起曾經有位6世紀的法國畫家，畫了一幅以不同動物象徵七宗罪的作品，其中都是以孔雀代表傲慢。這個不謀而合，正好放進電影內令它更具戲劇性。

 

畫像密碼

 

戲中最主要的場景，是5年後，兩人在一間書房內的會面，繼而帶出纏繞不清的絲絲記憶。在這裡，導演刻意放了一幅油畫作背景，對畫作不認識的人，會當作只是一幅裝飾道具而已。其實畫作背後的故事，跟《暗色天堂》有種隔世相連的感覺。作品出自17世紀荷蘭畫家Rembrandt HarMenszoon van Rijn（林布蘭）手筆，名為《Lucretia》，所畫的故事發生在公元前500多年以前，羅馬國王的一名王子，在駐兵期間對一名叫Lucretia的少婦起色心，於是用劍脅持並強姦對方。事後Lucretia不甘受辱，選擇了斷自己生命。而Lucretia的丈夫更號召群眾，成功推翻這個政權。這是個關於聖潔的故事，導演覺得畫中主角與戲中Michelle的遭遇很相似，唯一不同是她沒有選擇自殺，反而用手段報復。

 

▼[暗色天堂]正式預告

 

 

電影 香港 舞台劇 張學友 林嘉欣 暗色天堂 法吻