展期：2014.10/18~10/25  13:00~18:00

地點：台北市中山區明水路563號 | Art space 563

生硬的金屬經過鍛金家田中千絵一次一次的錘打洗煉之後，有著另一種不可言喻的可塑性。

▲ 用直徑35cm厚度1.8mm的銅板鍛造的銅壺尺寸180x15mXH275mm 壺身使用日本天然漆燒製

以鐵鎚為創作工具，使用銅、黃銅、不鏽鋼等材料，本著對於金屬材質的迷戀與執著，源自於內心“形”之構成，再加以本身個性從中調和，有時候會鍛造成實用的生活食器和鍋具，有時候會是裝置藝術，

再塗上日本天然漆或金箔後，讓作品詮釋出完美的線條與力道。

田中千絵（Chie Tanaka）｜簡歷

日本千葉県出生

1988   東京芸術大學工芸科畢業

1988 ~1990   留學法國

1992   東京芸術大學大學院美術研究科199鍛金専攻畢業

1992 ~2002 於栃木縣日光市開始獨立創作

2002 ~    千葉縣船橋市設立工作室

【 公共典藏 】

東京芸術大學 栃木縣今市市

【 個展 】

1994   Gallery ALLIES／銀座・東京

Gallery in the Blue／宇都宮・栃木（‘96 ‘98 ‘10）

1998   画廊椿／西千葉 ・千葉（‘00  03 ’06 ’08 ’10 ‘13）

1999   Gallery TANAKA／銀座・東京（‘01 ‘03 ’05 ‘07 ’09）

寿々木／原宿・東京

2000   Gallery U／目黒・東京

2001   創造Gallery茘／鵠沼海岸・神奈川（‘05 ‘07 ‘09 ‘11‘13）

2002  清課堂／京都（’04 ‘06）

2004    Gallery & Cafe 布う／大磯・神奈川（’06）

2005    ミュゼ南州／鎌倉・神奈川

2007    瑞玉 Gallery／板橋・東京（’09 ’11 ‘13）

Gallery Bar Kajima／銀座・東京（’08 ’10 ’11 ‘13）

2008    tamaki ／宇都宮・栃木（’10 ‘12）

2014    M’s Gallery12番丁／和歌山市・和歌山

每年不定期於日本國內千葉・東京・神奈川・栃木・京都等地方舉辦個展發表作品

▲ 純手工鍛造手把五金的材質是黃銅

第一次來台灣的日本鍛金藝術家田中千絵，這次的展出也是他第一次在台灣的個展，展出作品除了代表作銅壺，還有銅鍋、牛奶鍋和非常可愛的手搖銅鈴…等，作品題材大多取自於日常生活的物件。

田中千絵是一位非常活潑想像力豐富的金屬工藝家，作品在腦海裡成形後，生硬的銅板經過她的裁切、錘打鍛造後變成大大小小美麗實用的生活器具。

日本 展覽 藝術 鍛金藝術 田中千絵 形・遊戲