Canon imageRUNNER ADVANCE新品上市_(左一)台灣佳能資訊BIS事業處 盧建民副總、(左二)台灣佳能資訊 鎌田篤總裁、(右一)香港佳能 馮安宮副總、(右二)日本佳能總公司副事業本部長 山田 昌敬

（2010年4月22日台北訊）

全球商用影像技術領導品牌Canon，今日(22)正式在台灣宣佈推出全新系列imageRUNNER ADVANCE先進智慧型彩色數位複合機(簡稱iR-ADVANCE)，並針對不同功能需求，推出6款機種，包括適用於一般企業辦公室的C5000系列：C5051、C5045、C5035、C5030，及適合大量列印需求的C9000 PRO系列：C9075 PRO、C9065 PRO。此次全新iR-ADVANCE秉承上一代imageRUNNER的強勁系統，加入更多項獨家與創新功能，除加快文件處理速度，同時以強調「資訊保安系統」、「提升效率與減少管理成本」、「人性化操作介面」、「環保回收節能」為特點，更整合多家全球領導IT業者成為系統技術聯盟！

在這次新品發表會中，Canon日本總部之映像事務機事業本部副事業本部長—山田昌敬先生 (Masanori Yamada)特別來到台灣，向大家說明此次iR-ADVANCE新產品的概念及特點，他表示，Canon累積了40年的經驗與技術，開發出次世代全新旗艦系列imageRUNNER ADVANCE智慧型多功能數位複合機，Canon以「ADVANCE」作為開發概念，目標就是創新先進技術，因此更新了核心元件如列印引擎、碳粉、感光鼓控制器等，除了功能革新之外，更重新設計iR-ADVANCE數位複合機的外型，包括操作介面、顏色，甚至該系列的LOGO也有新的設計，機器外殼部分並使用最先進的生物塑膠(Bio-based Plastic)環保材料，透過全新系列產品的誕生，Canon 將提供一個客製化並以”使用者為中心”的解決方案。山田昌敬表示iR-ADVANCE已經在美國市場得到BLI的“2009傑出成就獎”，以及日本新聞報紙的“十大新製品賞”，代表先進智慧型的iR-ADV產品概念已受到市場與專業評鑑人士的高度肯定！

Canon台灣總裁鎌田篤(Atsushi Kamata)則表示，新產品iR-ADVANCE在許多功能方面都有大幅度的提升，包括：資訊保密、效率提升、系統整合、環保節能…等，因此對於此新產品將成為台灣商用市場的新潮流與趨勢表示相當有信心，更希望Canon全新推出iR-ADVANCE不但能夠成為全方位解決方案與文件管理系統的領航者，並將引領未來的商用辦公市場邁向次世代！鎌田篤總裁表示，在各方預測今年台灣的經濟情況將逐漸好轉的情形下，希望藉由iR-ADVANCE系列產品之推出，能夠挑戰台灣商用多功能複合機15%之市佔率，並預計將可帶動彩色機種之銷售業績增加30%以上。

日本佳能總公司副事業本部長 山田 昌敬_圖為iRA C5051

iR-ADVANCE先進智慧一：

獨特的可滑動傾斜式操作面板 搭配獨立功能鍵 最人性化操作介面

擁有多元化多功能的Canon imageRUNNER ADVANCE，成功化繁為簡，引入簡單的操作介面，常用的操作功能如傳真、影印、掃描等，均擁有獨立功能鍵。而操作介面及背景更可因應個人所需而轉換，只需以個人身份登入，即可選用自己最喜愛的操作介面及自訂功能鍵；配合８.４吋與10.4吋特大彩色觸控螢幕，所有功能均一覽無遺，尤其以C5000系列有獨特的可滑動傾斜式操作面板，該顯示螢幕更可隨意調整高度及角度，以配合不同使用者之需要，充份反映Canon貼心的設計。

iR-ADVANCE先進智慧二：

整合多元IT系統 提供多元格式檔案轉換

內外兼備的全新Canon imageRUNNER ADVANCE智慧型數位複合機，首次獨家引入OOXML (Office Open XML)檔案格式，使用者只需透過簡單易用的iR-ADVANCE掃描列印文件，不論任何圖片或圖表，均可進行分析及處理，並轉化為可修改之OOXML/Powerpoint檔案格式，可在Microsoft PowerPoint中直接開啓檔案，編輯圖像及文字，而無須大費周章重新繪畫有關的圖表資料及輸入文字，可以節省時間，更不需要費時地重做整份文件。

此外，Canon此次再度與Adobe PDF完美結合，將Adobe的優點融入iR-ADVANCE當中，全方位支援不同的True Adobe PDF檔案格式，包括精確的文件辨析功能，可即時把已掃瞄之PDF文件進行文字分析及處理，並製成與Windows搜尋系統兼容的PDF格式檔案。擁有多項獨家技術及豐富經驗的Canon，致力研發及提升文字分析功能，更突破性引入PDF Reader Extensions®功能，使用者可利用Adobe Reader軟體直接在PDF文件上加上註釋、文字、印章等，進一步提升工作效率。iR-ADVANCE另具備Optimize PDF for Web功能，可將掃描的PDF檔案壓縮，縮減下載時間，配合現時最高兼容性的PDF/A1-b格式，讓文件可於全球流通，無遠弗界。

Canon 次世代先進智慧型複合機新品上市

iR-ADVANCE先進智慧三：

多重資訊文件保安機制 晶片加密、文件掃描鎖、內嵌保安機制

Canon重視並沿用高度資訊安全保護系統，iR-ADVANCE系列更引入Adobe另一超智慧的保安功能(Adobe LiveCycle Rights Management)，使用者可以直接透過iR-ADVANCE掃描文件為包含policy的數位文件，透過Adobe LiveCycle Rights Management ES(保全策略伺服器)，分配每位使用者的權限，包括閱讀、複印、修改及列印等功能，並設定使用者密碼，與公司的伺服器聯繫，減低密碼被破解的風險。除限制使用權外，Adobe LiveCycle Rights Management ES更可讓使用者選擇加上使用期限及水印，及配合停止使用Print Screen功能，讓不法者無法盜取公司重要文件，即使被複印，公司或企業單位亦可透過水印的登記名稱及複印時間，從而追查外洩來源，還可直接透過iR-ADVANCE的控制台，自訂不同的保安條款。同時，Canon亦引入「文件掃描鎖」功能，如未經授權或使用者未有提供正確密碼，即不能有關文件進行複印、傳真或傳送，有效減低列印文件被非法複印及盜竊的機會，為公司的機密文件增添多重保障。

iR-ADVANCE先進智慧四：

獨家使用綠色原料製作零件 環保減碳效果達30%

為進一步推動環保，Canon更開創業界先河，iR-ADVANCE系列超越如RoHS的有害物質含量標準，部份零件以符合美國環保組織標準的不助燃有機塑膠物料及100%回收塑膠料所製成，加上其他全面的環保措施，整體碳排放量比以往Canon的多功能複合機減少達30%。為減低能源耗用，Canon首次配備低至1瓦特的待機模式，及採用Canon獨有的影像感應器取代傳統的CCD感應器，更在影像掃描器中採用白色LED系統以取代一般的Xenon光管，將能源損耗減低75%，因此Canon imageRUNNER ADVANCE堪稱為最環保的商用數位複合機，也履行Canon的企業理念"共生"(Kyosei)，負擔起企業的社會責任。

新一代Canon imageRUNNER ADVANCE真正實現數位辦公室

Canon imageRUNNER ADVANCE C9000 PRO系列中的C9075 PRO、C9065 PRO輕量生產型的彩色數位化設備，是為專業客戶提供高性能的數位生產力、卓越的輸出品質、以及各種多元化的數位列印方案。該系列不單提供優秀的影像品質，還可透過各種進階的紙裝裝訂完稿選項，以及強大的工作流程整合能力，提供更多的功能。

此外，全新Canon imageRUNNER ADVANC C5000系列中的C5051/5045多功能複合機，針對企業對全方位數位通訊的需求，專為符合企業各種不同需要而精心設計的領先產品；透過先進科技合創新功能，提升企業的競爭力。而iR-ADV C5035/5030更是專為迎合短時間內，能夠簡易完成更高品質的工作所設計，適用於任何工作群組、辦公室、部門、甚至整個企業。

新聞 Canon 馮安宮 山田 昌敬 山田 昌敬